Escolha uma Página

Módulo 4: FURTHER

Categorias: ,

Descrição

Este módulo visa treinar solucionadores de problemas. Isso, no atendimento ao cliente direto, significa detectar desafios técnicos em pedidos menos usuais e mais complexos, e qualquer espaço para soluções que levem excelência ao resultado final.

E mais: aprofundamento de tags de Aegisub e técnicas avançadas de queima e marcação (waveform e espectro); abordagem comparativa de diversos softwares de legendagem para tratar da importância da interoperabilidade entre eles e ampliar as escolhas do tradutor. Mercado internacional: associações e eventos, ações para um exercício ativo do ofício, panorama do mercado audiovisual para ampliação de oferta de serviços.