Descrição
SET
Este módulo intermediário expõe aspectos mais práticos e de conhecimentos técnicos e linguísticos necessários no cotidiano da legendagem.
Com o auxílio de exercícios comentados, serão abordadas questões de naturalidade e síntese do texto, adaptação linguística, segmentação, formatos de arquivos, limitações técnicas e marcação em waveform.
E mais: aprofundamento de uso do Subtitle Workshop e iniciação ao Subtitle Edit e preparação para atendimento ao cliente.
